Beschrijving: Jenseits der Stille: geregisseerd door Caroline Link. Met Sylvie Testud, Tatjana Trieb, Howie Seago, Emmanuelle Laborit. Sinds de vroegste dagen van haar kindertijd heeft Lara een moeilijke maar belangrijke taak gehad. Haar beide ouders zijn doofstom en Lara moet vertalen van gebarentaal naar gesproken woord en omgekeerd als haar ouders met andere mensen willen communiceren. Naarmate ze ouder en volwassener wordt, raakt ze geïnteresseerd in muziek en begint ze met veel succes klarinet te spelen. Hoewel haar ouders doof zijn, kunnen ze Lara's muzikale carrière niet delen. De dag komt dat Lara moet kiezen tussen haar ouders en haar eigen ambities.